Eu queria que estivessemos juntos todos os minutos.
Želela bih da smo uvek zajedno.
O importante é que vocês estiveram juntos todos esses anos.
Najvažnije je da ste zajedno proveli sve ove godine.
Desde os bons velhos tempos na Universidade de Houston... onde ganhamos juntos todos aqueles títulos.
Još od dobrih starih dana na Univerzitetu Houston kad smo zajedno dobili sva ona takmièenja u golfu.
Aqueles irmãos que um tem 103 e a outra 105 anos e nunca se casaram... e só fazem Yoga e "plantam bananeira" juntos todos os dias.
Znas one koje su imale po 103 i 105, i nikada se nisu udale... a zajedno su radile jogu i dubile na glavi svaki dan.
Se não ficarmos juntos, todos vão perecer um a um, menos você.
Ako ne ostanemo zajedno, uhvatit æe nas jednog po jednog, sve dok nitko ne ostane.
Quero que saibam, que juntos todos podemos viver muito bem com Hogg.
Da se zna, da zajedno mozemo stvoriti boli zivot sa Hogom.
Eu sei, mas sinto falta de fazer as coisas juntos, todos nós.
Znam, znam, ali propuštamo da radimo stvari zajedno, svako od nas.
Precisam fazer isso juntos. Todos vocês.
Morate to da uradite zajedno Džek, svi vi.
Ficaremos juntos todos os dias, com você será o lugar mais bonito do mundo.
Svaki dan da gledamo dolinu, i sve dok bi ti bila tu to bi bilo najlepše mesto na svetu.
Todos os anos que ficamos juntos, todos os momentos que falamos do nosso futuro, nos nomes para nossos filhos,
Naše vreme zajedno, razgovori o buduænosti. Biranje imena za našu decu.
Na verdade, não há jeito melhor de começar nossas vidas juntos, todos nós aqui, e com a Julie em casa.
Zapravo, ne mogu zamisliti bolji naèin, kako da zapoènemo naš zajednièki život, svi smo na okupu i Džuli je kuæi.
Tenham um lindo dia juntos, todos.
Pa, želim vam ugodan dan, svima.
Você trabalham juntos, todos os dias, ele escreve uma cena de sexo sobre você, que me fez beber água gelada e agora que a noivinha aparece não me diga que não sente ciúme.
Radite zajedno svaki dan. On piše sex scene u knjigi o tebi zbog kojih sam se ja morala rashlaðivati. Sada se ta mala mlada pojavi.
E poderemos ao menos tentar aproveitar o tempo que me resta juntos, todos nós.
Nadam se tada možemo barem pokušati pokušati uživati u vremenu koje mi je ostalo. Zajedno. Svi.
Em suas mãos, Pai misericordioso... entregamos nosso irmão... na certeza e na esperança... de que juntos, todos os que morreram em Cristo... viverão com Ele um dia.
И у Твоју руку, Оче Милостиви... шаљемо свог брата у нади... да сви, који су умрли у Христу... са Њим и живе један дан.
Mas tomávamos café da manhã juntos todos os dias.
Ali smo zajedno doruèkovali svakog jutra.
Trabalhamos juntos todos os dias, normalmente sob estresse.
Radimo stalno zajedno, i to pod stresom.
Trabalhamos bem, juntos, todos esses anos, mas gosto de pensar que somos mais do que colegas.
Dobro smo saraðivali tokom godina, ali voleo bi da mislim da smo više od saradnika.
Ficávamos juntos todos os finais de semana.
Mi smo ih uzimali svakog drugog vikenda.
Mas... Vamos resolver juntos. Todos nós.
Zajedno æemo da uradimo, svi mi.
Estávamos no lago juntos, todos nós.
Bili smo na jezeru zajedno, svi mi.
Trabalhamos bem juntos todos esses anos, Guarda Mau... capturando os Mestres Construtores... torturando-os e tal.
Mnoge smo podvige izveli dosad, Šrote Drote. Zarobili smo silne Majstore graditelje, muèili ih i što veæ ne.
Com bandeiras ou sem, o importante é que marchemos juntos, todos nós.
Bilo da marširamo sa zastavama ili bez njih, najvažnija stvar je da marširamo zajedno, svi mi.
Vamos tomar café da manhã juntos todos os dias pelo resto de nossas vidas.
Doruèkovaæemo zajedno svakoga dana, do kraja života.
Todos no Iraque juntos, todos ex-militares, mas só o cara do exército está morto.
Svi su bili u Iraku u isto vrijeme, Oni su svi bivši vojnik, ali samo vojsci tip je mrtav. Whoa.
Não importa a fé ou a crença que tenham, estamos nesta batalha juntos, todos nós.
Bez obzira na veru ili uverenje koje imate, znam da smo u ovoj bici zajedno, svi mi.
Pensei que trabalhando juntos todos os dias, ela acharia uma oportunidade de me contar antes, mas...
Iznenada. Svaki dan radimo zajedno, mogla je ranije da mi kaže...
Vamos votar juntos, Todos a favor, digam...
Hoæemo li zajedno? Ko je za neka kaže,
Eles andam juntos todos os dias.
JER S NJIM VISI SVAKI DAN.
Por 20 anos, estivemos juntos todos os dias.
Za 20 godina smo svaki dan bili zajedno.
Se esta é uma aliança democrática, temos que comprar a mercadoria juntos - Todos pagando o mesmo preço.
Ako je ovo demokratska alijansa, trebamo kupovati robu zajedno, po istoj ceni.
Estivemos praticamente juntos todos os dias desde que nos conhecemos.
Od kad smo se upoznali, bili smo svaki dan zajedno.
Então, eu pergunto a todos presentes: Quando se trata de coisas grandes, importantes que precisamos fazer juntos, todos nós juntos, vamos ser apenas uma multidão de vozes, ou também seremos uma multidão de mãos?
Питање које имам за све вас је: кад се ради о великим, важним стварима које морамо заједно да урадимо, сви заједно, да ли ћемо бити само гомила гласова или ћемо бити и гомила руку?
Sou o único homem na minha família, e, juntos, todos decidiram transferir aquela terra para mim e a Lélia.
Jedini sam muškarac u porodici i ostali su zajedno odlučili da prepišu imanje Lejli i meni.
(Risos) Mas agora, eles tomam café juntos todos os dias.
(Smeh) Ali sad, svaki dan zajedno piju kafu.
0.78183197975159s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želela bih da smo uvek zajedno. 